കുണ്ടറ ജോണിക്ക് ആദരാഞ്ജലികൾ {تحيه}

മലയാള സിനിമയുടെ പഴയകാല-അറിയപ്പെടുന്നവരിൽ ചിത്രം മാഞ്ഞുപോകാത്ത പ്രതിഭയിൽ വിളങ്ങി നിൽക്കുന്ന ഒരേയൊരു നടനാണ് കുണ്ടറ ജോണി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ജോണി ജോസഫ്. കുണ്ടറ എന്നത് പൊതുവെ ക്രിസ്ത്യൻ പള്ളികളാണ് കൂടുതൽ കാണപ്പെടാറുള്ളത് പ്രേത്യേകിച്ചു യാക്കോബായ-ലാറ്റിൻ കത്തോലിക്ക-മലങ്കര ഓർത്തോഡോക്‌സ് സുറിയാനി സഭ  പിന്നീടുള്ളത് ശ്രേദ്ധയമായ അംബലം ഇളമ്പള്ളൂർ ദേവി ക്ഷേത്രം മാത്രമാണ്. 

അഞ്ഞുറോളം സിനിമകളിൽ ശ്രേദ്ധേയമായി അഭിനയിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ കഴിയുക എന്നത് മലയാളത്തിൽ അപൂർവ്വ ഭാഗ്യമാണ്. ഏറ്റവും കൂടുതൽ അദ്ദേഹം ചിലവഴിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലായിരിക്കാം എന്ന് കരുതുന്നു. അദ്ദേഹം സാദാരണമനുഷ്യനെപ്പോലെ ഇറങ്ങി നടക്കാറുണ്ട്, അറിയാവുന്നവർ ചിരിക്കും പരിചയപ്പെടും അത്രമാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു.

കുണ്ടറ ജോണി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ജോണി ജോസഫിനെ ഞാൻ എന്റെ പ്രൈമറി വിദ്യാഭ്യാസ സമയത്ത് കാറിൽ നിന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ട്യൂഷൻ കഴിഞ്ഞു പലവഴികളിലും കറങ്ങി നടക്കുന്ന സമയമായിരുന്നു.

വേറൊരു ശ്രേദ്ധേയമായ കാര്യം അദ്ദേഹത്തെ, പച്ചക്കറി കടയിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. കണ്ടുമുട്ടി പക്ഷെ പരസ്പരം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹം എന്നെ സ്തംഭിച്ചു നോക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് മാത്രം. ഏറെ പക്യതയുള്ള ആ മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവിനു നിത്യശാന്തി ലഭിക്കട്ടെ. 

മാർത്തോമ്മ സഭ ചരിത്രം

  • താമസിയാതെ മാർത്തോമ്മ സഭ രൂപംകൊണ്ടു.

പരിശുദ്ധ അന്ത്യോഖ്യ സിംഹാസനത്തിൽ നിലനിന്ന മോർ ദിവന്നാസ്യോസിന്റെ ശ്രമഫലമായാണ് മലങ്കരയിലെ സുറിയാനി ഓർത്തോഡോക്‌സ് സഭക്ക്(യാക്കോബായ) സെമിനാരി വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ആവശ്യത്തിനായി വിദ്യാർത്ഥി ആശ്രമം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്, പഴയ സെമിനാരി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ സ്ഥാപനം മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണിൽ പെട്ടന്നുള്ള ഉയർച്ചക്ക് സ്ഥാനമായി. 

ഇവിടെ ഇംഗ്ലീഷ് മിഷനറിമാർ സ്ഥിരം താമസക്കാരായിരുന്നു. 1818 രണ്ടു ഇംഗ്ലീഷ്മാർ ഇവിടെ സ്ഥാനമുറപ്പിച്ചു. തുടർച്ചയായി സി.എം.എസ് വിശ്വാസം പല പള്ളികളിലും പ്രചാരണത്തിൽ കൊണ്ട് വന്നു, ആദ്യമേ തന്നെ ഇവരുടെ നിലപാട് വിശുദ്ധ കുർബാന തക്‌സ പരിഷ്‌കരിക്കണമെന്നും, തുടർന്ന് കർത്താവായ യേശുമശിഹായോടു വാങ്ങിപ്പോയ വിശുദ്ധന്മാർ വഴിയുള്ള പ്രാർത്ഥന വേണ്ടന്നും വാദിച്ചു, പരിശുദ്ധന്മാർക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിവില്ല എന്നുള്ള വാദത്തിൽ ഉറച്ചു നിന്നു. പിന്നീട് മാവേലിക്കര പൊതുയോഗത്തിൽ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 

1836 ൽ യാക്കോബായ സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനി സഭ മാവേലിക്കരയിൽ സുന്നഹദോസ് നിശ്ചയിക്കുകയും, പരിശുദ്ധ പാത്രിയർക്കിസ് ബാവായുടെ സിംഹാസനം മലങ്കരയിൽ നിജപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് അന്ത്യോഖ്യസിംഹാസനം ഈ സെമിനാരി വാങ്ങിക്കുകയും പകലോമറ്റം ഗോത്രപിതാക്കന്മാർക്കു സെമിനാരിയും, അവകാശവും നഷ്ടമായി[മാവേലിക്കര പടിയോല] മാത്രമല്ല നമ്മൾ ഇൻഗ്ലീഷ്, മലയാളം ഭാഷ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് വന്നുള്ള പിതാക്കന്മാർ പകലോമറ്റം പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടില്ല.

കൽക്കട്ട ബിഷപ്പ് ഡോക്ടർ വിത്സൻ മലയാളത്തിലുള്ള സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനികളുടെമേൽ സി.എം. എസ് മിഷനറിരിയുടെ ദുരോപദേശം അടിച്ചേപ്പിച്ചു.  എന്നാൽ സി.എം.എസ് പക്ഷത്ത് ഏതാനം ചിലർ കൂറു മാറി. 

വിദേശികളുടെ നിരവധി ശ്രമഫലമായി പാലിക്കുന്നത് എബ്രഹാം മെത്രോപ്പൊലീത്തയുടെ ശ്രമഫലമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനന്തരവൻ മതതിയുസ് ശെമ്മാശൻ പരിശുദ്ധ പാത്രിയർക്കിസ് ബാവയെ കബിളിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് അത്താനാസ്യോസ് എന്നുള്ള പേരിൽ മെത്രോപ്പോലീത്തയായി മടങ്ങി എത്തുകയും ചെയ്തു. 1865 ൽ പുലിക്കോട്ടിൽ ജോസഫ് കത്തനാരെ തുർക്കിയിലെ മർദിനിൽ വെച്ച് ജോസഫ് മോർ ദിവന്നാസിയോസ് എന്ന പേരിൽ മെത്രോപ്പൊലീത്തയായി വാഴിച്ചു. 

സുറിയാനി ഓർത്തോഡോക്‌സ് സഭ(യാക്കോബായ) കബളിക്കപ്പെട്ടു എന്നുള്ള വിവരമറിഞ്ഞതിനു ശേഷം സുറിയാനി സഭ മുളന്തുരുത്തി പള്ളിയിൽ കബറടങ്ങിയിരിക്കുന്ന യുയാക്കിം മോർ കുറിലോസ് ബാവയെ മലങ്കരയിൽ ആവശ്യപ്രകാരമല്ലാതെ[പെട്ടന്നുള്ള ദേഷ്യത്തിന്] അയച്ചു. അദ്ദേഹം മാർത്തോമ്മ സിംഹാസനത്തിൽ ആരൂഢനായി, പുതിയ പള്ളികൾ സ്ഥാപിച്ചു. 

മലങ്കര സഭയുടെ അനുമതിയില്ലാതെ വന്നതുകൊണ്ട് എന്നാൽ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനിയുടെ ശ്രമഫലമായി ഒരു പുരാതനമായ പള്ളികളിലും കയറുവാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനിയിൽ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷൻ ബോർഡിൽ പരാതി കൊടുക്കുകയും അനുകൂലമായി വിധി സമ്പാദിച്ചു മോർ യുയാക്കിം മോർ കുറിലോസ് ബാവ മടങ്ങി എത്തുകയും ചെയ്തു. 

ഇതേ യുയാക്കിം മോർ കുറിലോസ് ബാവയെ മാറ്റി നിർത്തി, ബാവക്കു എതിരെ സ്വന്തം സമുദായം കേസ് കൊടുത്തുവെന്നും, മാർത്തോമ്മ ശ്‌ളീഹായുടെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുവാൻ അധികാരമില്ലെന്നും വാദിച്ചു.

1872 ഇടവം നാലാം തിയതി വിശുദ്ധ അന്ത്യോഖ്യ സിംഹാസനത്തിൽ ഭാഗ്യവാനായ പത്രോസ് തൃതീയൻ പാത്രിയർക്കിസ് ബാവ ആരൂഢനായി. വഞ്ചകനായ അത്താനാസിയോസിന്റെ മുടക്കു സ്ഥിരപ്പെടുത്തി.

നവീകരണ ആശയക്കാരനായ മാത്യുസ് മോർ അത്താനാസ്യോസ് മലബാർ സ്വതന്ത്രസുറിയാനി സഭയുമായി ചേർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ മെത്രോപോലീത്തയായ വാഴിച്ചു അദ്ദേഹം മെത്രോപ്പൊലീത്തയായി തീർന്നു, സ്വതന്ത്രമായി, താമസിയാതെ മാർത്തോമ്മ സഭ രൂപംകൊണ്ടു. 

--നവീകരണ ആശയങ്ങൾ-- 

സുറിയാനി തക്‌സ മലയാളത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുക, അക്കാലത്ത് സുറിയാനി എല്ലാവർക്കും ബോധ്യമായിരുന്നു.

  • പരിശുദ്ധന്മാരോടും, കന്യക മറിയാമിനോടുള്ള പ്രാർത്ഥന ക്രമം നിർത്തലാക്കി.
  • മരിച്ചവർക്കു വേണ്ടിയുള്ള പാപമോചന[പരിഹാര] പ്രാർത്ഥന നിർത്തി.
  • കുമ്പസാരം നിർത്തലാക്കി[ആർക്കും പാപം ചെയ്യാം, പള്ളിയിൽ വരാം! പാപമോചനം പ്രാപിക്കാം]
  • വിശുദ്ധ കുർബാന കൈക്കൊള്ളാൻ ആളില്ലാത്തപ്പോൾ, ആളുണ്ടായാലും കുർബാന വേണ്ട.
  • പണം കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശവും സമ്പാദിച്ചു, അവസാനം അതിനും തോൽവി ഏറ്റു വാങ്ങി.

***ചില പള്ളികളിൽ രമ്യതപ്പെട്ടു, മാർത്തോമ്മ സഭ രമ്യതപ്പെട്ട്, പഴയ യാക്കോബായ സുറിയാനി പള്ളികളിൽ അവശേഷിക്കാതെ കുർബാന ചൊല്ലുന്നു.

മാരാമൺ പള്ളി 

മാരാമൺ പള്ളിയും, കോലഞ്ചേരി പള്ളിയും മാർത്തോമ്മ സഭയിൽ ദൃഢമായി ഉറച്ചു നിൽക്കുകയും! യെൽദോ മോർ ബസ്സേലിയോസ് ബാവായുടെ പ്രാർഥകൾ, തുടർന്നുള്ള സകലതും തെക്കൻ പ്രദേശത്തു നശിപ്പിച്ചു. ഇന്ന് ആഗോള സുവിശേഷയോഗമാണ് മാരമണ്ണിൽ നടക്കുകയും വിദേശികൾ അവിടെ വന്നു പ്രസംഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതെ മാർത്തോമ്മാ പള്ളിയിൽ യെൽദൊ മോർ ബസ്സേലിയോസ് ബാവായുടെ പെരുന്നാൾ നടത്തുവാനും, ആഘോഷിക്കുവാനും ആ സഭ യാക്കോബായ സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനി സഭക്ക് അവകാശം നൽകി എന്ന് മാത്രമല്ല മോർ യെൽദൊ മോർ ബസ്സേലിയോസ് ബാവായുടെ തീർഥയാത്ര തിരുവനന്തപുരത്ത് 2023-ൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

ദുരുപദേശങ്ങളിൽ വീണമാർത്തോമ്മ സുറിയാനി സഭയിൽ പിന്നീട് കുരിശുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും, ആമുഖത്തിൽ കന്യകമറിയാമിന്റെ പേര് ചേർക്കുകയും, പരിശുദ്ധ പാത്രിയർക്കിസ് ബാവായോടു രമ്യതപ്പെടുകയും ചെയ്തു തുടർന്ന് അതെ മാരാമൺ പെരുന്നാളിൽ പാത്രിയർക്കിസ്മാർ ക്ഷണിതാക്കളാവുകയും ചെയ്തു.

മഞ്ഞിനിരിക്കരയിൽ കബറടങ്ങിയിരിക്കുന്ന മോർ ഇഗ്‌നാത്തിയോസ് ഏലിയാസ് തൃതീയൻ പാത്രിയർക്കിസ് ബാവ അവർക്കു മൂറോൻ നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. മോറാൻ മോർ ഇഗ്‌നാത്തിയോസ് അഫ്രേം ബാവ തുടങ്ങിയവർ പരസ്പരം യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു ഐക്യത പുലർത്തി എന്നുമാത്രമല്ല അധികാരചിഹ്നങ്ങൾ പരസ്പരം കൈമാറി സഭയെ പരിരക്ഷിച്ചു. യാക്കോബായ സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനി സഭായോടുള്ള ബഹുമാനമാർഥ്യമായി ഇഗ്‌നാത്തിയോസ്(ദൈവവാഹകൻ), ബസ്സേലിയോസ്(രാജാവ്, രാജകീയം) എന്നുള്ള ഗ്രിക്ക് വാക്കുകൾ അവർ ഉപയോഗിക്കുകയില്ല. 

  • Catholicos(Universal Church)

എഴുതിയത് (എൽദോ രാജൻ ഇടിച്ചാണ്ടി - fb/@eldhorajan)

Credits given to Shlomo fb page to rewrite

റഫറൻസ് : സുറിയാനി സഭയുടെ സ്തുതി ചൊവ്വാക്കപ്പെട്ട വിശ്വാസം, Rev Fr Paulose Kattuchira(1975) Book(Kothamangalam)

മാവേലിക്കര പടിയോല (കരാർ)

ഏക സത്യദൈവമായ പിതാവിന്റെയും പുത്രന്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും നാമത്തിൽ, നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെ വർഷം 1836 5-ാം മകരം 1011-ൽ മാവേലിക്കരയിൽ മാർ ദിവന്നാസ്യോസ് മെത്രാപ്പോലീത്തയുടെ ഇടയിൽ കർത്താവിന്റെ കന്യകാമാതാവിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ദേവാലയത്തിൽ പടിയോല (കരാർ) ഉണ്ടാക്കി. മലങ്കരയിലെ യാക്കോബായ സുറിയാനി സഭയുടെ , പിതാക്കൻമാരുടെ പിതാവായ മാർ ഇഗ്‌നാത്തിയോസ് പാത്രിയർക്കീസിന്റെയും എല്ലാ സഭകളുടെയും മാതാവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമിയുമായ അന്ത്യോഖ്യായിലെ വിശുദ്ധ പത്രോസിന്റെ സിംഹാസനം ഭരിക്കുന്ന തലവൻമാർക്കും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമിയുമായ മാർ കൂറിലോസിന്റെയും വികാരിമാരുടെയും മേൽക്കോയ്മയ്ക്ക് വിധേയമാണ്. , പ്രസ്തുത മെത്രാപ്പോലീത്തായുടെ ചുമതലയിലുള്ള അങ്കമാലിയിലെയും മറ്റ് പള്ളികളിലെയും വൈദികരും ഇടവകക്കാരും.

അതേ സമയം കോട്ടയത്ത് റിട്ട. റവ. ഡാനിയേൽ, കൽക്കട്ടാ ബിഷപ്പ് പ്രഭുവും മെത്രാപ്പോലീത്തയും, കഴിഞ്ഞ ദിവസം വൃശ്ചികത്തിൽ നമ്മുടെ സുറിയാനി സഭയുടെ ആരാധനാക്രമങ്ങളിലും ഓർഡിനൻസുകളിലും ചില മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് മുൻമാർ നിർദ്ദേശിച്ചു, അതേസമയം എല്ലാ സഭകളുടെയും സമ്മേളനം നടത്തുമെന്ന് മറുപടിയിൽ പ്രസ്താവിച്ചു. യാക്കോബായ സുറിയാനിക്കാരായ ഞങ്ങൾ അന്ത്യോഖ്യാ പാത്രിയാർക്കീസിന്റെ മേൽക്കോയ്മയ്ക്ക് വിധേയരാകുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അയക്കുന്ന പുരോഹിതൻമാർ ഏർപ്പെടുത്തിയ ആരാധനക്രമങ്ങളും ഓർഡിനൻസുകളും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ , യാക്കോബായ സുറിയാനിക്കാർ ഈ വിഷയത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും അതിന്റെ ദൃഢനിശ്ചയം അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനു വിരുദ്ധമായ ഒരു അച്ചടക്കം പാലിക്കുക, ഒരു പ്രേരണയുള്ള ഒരാൾക്ക് അതാത് പാത്രിയരാഷുകളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ മറ്റൊരു പ്രേരണയെ തുടർന്ന് മറ്റൊരു സഭയിൽ പ്രസംഗിക്കാനും ഉപദേശിക്കാനും അധികാരമില്ല, ഞങ്ങൾക്കെതിരെയും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് അനുവദിക്കാനാവില്ല . പാത്രിയർക്കീസിന്റെ കൽപ്പനയുടെ കീഴിലും ഓരോ ഇടവകയിലെയും ആളുകളുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം അയച്ച് അവരുടെ പണം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച പ്രീ-ലേറ്റുകളുടെ സഹായത്താൽ നിർമ്മിച്ച പള്ളികൾ , കൂടാതെ നമ്മുടെ സഭകളുടെ തലവന്റെ കീഴിലുള്ള വാർഷിക വരുമാനത്തിന്റെ കണക്കുകൾ സ്വമേധയാ ഉള്ള സംഭാവനകൾ മുതലായവ, നമ്മുടെ ബിഷപ്പുമാർക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, അന്ത്യോക്യയിലെ പള്ളികളിലെയും ഇതിലെയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെയും പള്ളികളിലെയും വ്യത്യസ്ത അനുമാനങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന പതിവ് പോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല, വിസമ്മതം തോന്നുന്നു. മുകളിൽ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നടപടിക്രമം പിന്തുടരുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക.  

983-ൽ അന്തരിച്ച (വലിയ) ശ്രേഷ്ഠനായ മാർ ദിവന്നാസിയോസിൽ നിന്ന് 3000 നക്ഷത്ര പഗോഡകൾ ലോൺ എടുത്ത് ബഹുമാനപ്പെട്ട കേണൽ മക്കാലെ അദ്ദേഹത്തിന് ബോണ്ട് നൽകി.   കുടിശ്ശികയായ തുകയുടെ പലിശ, 992-ൽ അന്തരിച്ച മാർ ദിവന്നാസിയോസ് മെത്രാപ്പോലീത്ത കേണൽ മൺറോയ്ക്ക് നിവേദനം നൽകുകയും അദ്ദേഹം (ഡയോനിഷ്യസ്) കോട്ടയത്ത് സെമിനാരി നിർമ്മിച്ചതിന്റെ പലിശ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.   അന്ത്യോഖ്യയിൽനിന്ന് ഇവിടെയെത്തിയ മെത്രാന്മാർ കൊണ്ടുവന്ന തുകയും പകലോമറ്റം കുടുംബത്തിലെ പരേതരായ ബിഷപ്പുമാർ ഉപേക്ഷിച്ച സ്വത്തുക്കളും സെമിനാരിയിൽ സമാഹരിച്ച മാർ ദിവന്നാസിയോസ് തിരുമേനി മഹാരാജാവ് നൽകിയ സംഭാവനയ്ക്കൊപ്പം ഇതിന്റെ ഒരു ഭാഗം നിരത്തി . സിറിയൻ ക്രിസ്ത്യൻ യുവാക്കളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, കാനോമിലും അതോടൊപ്പം അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസച്ചെലവും കണ്ടെത്തി. കോട്ടയത്ത് ഇറങ്ങിയിട്ടുള്ള മിഷനറിമാർ, തങ്ങളുടെ അപാരമായ കാരുണ്യത്താൽ, സെമിനാരിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും മറ്റ് ഭാഷകളിലും യുവാക്കളെ പഠിപ്പിച്ചു, നമ്മുടെ കുട്ടികളെ സ്‌നേഹമുള്ള പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ സംരക്ഷിച്ചു, എല്ലാ ക്ലാസുകാർക്കും പ്രയോജനപ്രദമായ പുസ്തകങ്ങൾ അച്ചടിക്കാൻ കാരണമായി, ആവശ്യമായ എല്ലാ സഹായങ്ങളും ചെയ്തു. സുറിയാനി സഭയുടെ നിലവിലുള്ള അച്ചടക്കം നിലനിറുത്തുന്നതിൽ, മെത്രാപ്പോലീത്തയുടെ രസീതിയിൽ നൽകേണ്ട വാർഷിക പലിശയ്ക്ക് കാരണമായി, സെമിനാരിയുടെ കാര്യങ്ങളിൽ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും ജനങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കും അധികാരത്തിനും യോജിച്ച നിയമനത്തിന് കാരണമായി. പുരോഹിതന്മാർ. ഇങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കെ, മെത്രാപ്പോലീത്തയോട് ആലോചിക്കാതെ മിഷനറിമാർ സെമിനാരി നടത്തിക്കൊണ്ടുപോവുകയും , മെത്രാപ്പോലീത്തയുടെ രസീതിനായി വർഷാവർഷം എടുത്ത പലിശ പണം തങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുകയും, സെമിനാരിയിൽ നിർദ്ദേശിച്ച ഡീക്കന്മാരെ പിരിച്ചുവിടുകയും, സഭയുടെ അച്ചടക്കത്തിന് വിരുദ്ധമായി കാര്യങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, അവയെല്ലാം വളരെയധികം സങ്കടവും അസ്വസ്ഥതയും സൃഷ്ടിച്ചു. ഇക്കാരണത്താൽ, യാക്കോബായ സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ഓർത്തഡോക്‌സ് വിശ്വാസമല്ലാതെ മറ്റൊരു വിശ്വാസവും പഠിപ്പിക്കലും ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നില്ല , അവസാനം വരെ, സന്തോഷവും പരിശുദ്ധവും സദാ അനുഗ്രഹീതയുമായ ദൈവമാതാവിന്റെ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ നമുക്ക് രക്ഷ ലഭിക്കും. , എല്ലാ പരാതികളുടെയും പരിഹാരകൻ, എല്ലാ വിശുദ്ധരുടെയും പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ . സാക്ഷി, പിതാവ്, പുത്രൻ, പരിശുദ്ധാത്മാവ് .   

ആമേൻ