ഏക സത്യദൈവമായ പിതാവിന്റെയും പുത്രന്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും നാമത്തിൽ, നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെ വർഷം 1836 5-ാം മകരം 1011-ൽ മാവേലിക്കരയിൽ മാർ ദിവന്നാസ്യോസ് മെത്രാപ്പോലീത്തയുടെ ഇടയിൽ കർത്താവിന്റെ കന്യകാമാതാവിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ദേവാലയത്തിൽ പടിയോല (കരാർ) ഉണ്ടാക്കി. മലങ്കരയിലെ യാക്കോബായ സുറിയാനി സഭയുടെ , പിതാക്കൻമാരുടെ പിതാവായ മാർ ഇഗ്‌നാത്തിയോസ് പാത്രിയർക്കീസിന്റെയും എല്ലാ സഭകളുടെയും മാതാവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമിയുമായ അന്ത്യോഖ്യായിലെ വിശുദ്ധ പത്രോസിന്റെ സിംഹാസനം ഭരിക്കുന്ന തലവൻമാർക്കും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമിയുമായ മാർ കൂറിലോസിന്റെയും വികാരിമാരുടെയും മേൽക്കോയ്മയ്ക്ക് വിധേയമാണ്. , പ്രസ്തുത മെത്രാപ്പോലീത്തായുടെ ചുമതലയിലുള്ള അങ്കമാലിയിലെയും മറ്റ് പള്ളികളിലെയും വൈദികരും ഇടവകക്കാരും.
അതേ സമയം കോട്ടയത്ത് റിട്ട. റവ. ഡാനിയേൽ, കൽക്കട്ടാ ബിഷപ്പ് പ്രഭുവും മെത്രാപ്പോലീത്തയും, കഴിഞ്ഞ ദിവസം വൃശ്ചികത്തിൽ നമ്മുടെ സുറിയാനി സഭയുടെ ആരാധനാക്രമങ്ങളിലും ഓർഡിനൻസുകളിലും ചില മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് മുൻമാർ നിർദ്ദേശിച്ചു, അതേസമയം എല്ലാ സഭകളുടെയും സമ്മേളനം നടത്തുമെന്ന് മറുപടിയിൽ പ്രസ്താവിച്ചു. യാക്കോബായ സുറിയാനിക്കാരായ ഞങ്ങൾ അന്ത്യോഖ്യാ പാത്രിയാർക്കീസിന്റെ മേൽക്കോയ്മയ്ക്ക് വിധേയരാകുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അയക്കുന്ന പുരോഹിതൻമാർ ഏർപ്പെടുത്തിയ ആരാധനക്രമങ്ങളും ഓർഡിനൻസുകളും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ , യാക്കോബായ സുറിയാനിക്കാർ ഈ വിഷയത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും അതിന്റെ ദൃഢനിശ്ചയം അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനു വിരുദ്ധമായ ഒരു അച്ചടക്കം പാലിക്കുക, ഒരു പ്രേരണയുള്ള ഒരാൾക്ക് അതാത് പാത്രിയരാഷുകളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ മറ്റൊരു പ്രേരണയെ തുടർന്ന് മറ്റൊരു സഭയിൽ പ്രസംഗിക്കാനും ഉപദേശിക്കാനും അധികാരമില്ല, ഞങ്ങൾക്കെതിരെയും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് അനുവദിക്കാനാവില്ല . പാത്രിയർക്കീസിന്റെ കൽപ്പനയുടെ കീഴിലും ഓരോ ഇടവകയിലെയും ആളുകളുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം അയച്ച് അവരുടെ പണം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച പ്രീ-ലേറ്റുകളുടെ സഹായത്താൽ നിർമ്മിച്ച പള്ളികൾ , കൂടാതെ നമ്മുടെ സഭകളുടെ തലവന്റെ കീഴിലുള്ള വാർഷിക വരുമാനത്തിന്റെ കണക്കുകൾ സ്വമേധയാ ഉള്ള സംഭാവനകൾ മുതലായവ, നമ്മുടെ ബിഷപ്പുമാർക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, അന്ത്യോക്യയിലെ പള്ളികളിലെയും ഇതിലെയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെയും പള്ളികളിലെയും വ്യത്യസ്ത അനുമാനങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന പതിവ് പോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല, വിസമ്മതം തോന്നുന്നു. മുകളിൽ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നടപടിക്രമം പിന്തുടരുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക.
983-ൽ അന്തരിച്ച (വലിയ) ശ്രേഷ്ഠനായ മാർ ദിവന്നാസിയോസിൽ നിന്ന് 3000 നക്ഷത്ര പഗോഡകൾ ലോൺ എടുത്ത് ബഹുമാനപ്പെട്ട കേണൽ മക്കാലെ അദ്ദേഹത്തിന് ബോണ്ട് നൽകി. കുടിശ്ശികയായ തുകയുടെ പലിശ, 992-ൽ അന്തരിച്ച മാർ ദിവന്നാസിയോസ് മെത്രാപ്പോലീത്ത കേണൽ മൺറോയ്ക്ക് നിവേദനം നൽകുകയും അദ്ദേഹം (ഡയോനിഷ്യസ്) കോട്ടയത്ത് സെമിനാരി നിർമ്മിച്ചതിന്റെ പലിശ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അന്ത്യോഖ്യയിൽനിന്ന് ഇവിടെയെത്തിയ മെത്രാന്മാർ കൊണ്ടുവന്ന തുകയും പകലോമറ്റം കുടുംബത്തിലെ പരേതരായ ബിഷപ്പുമാർ ഉപേക്ഷിച്ച സ്വത്തുക്കളും സെമിനാരിയിൽ സമാഹരിച്ച മാർ ദിവന്നാസിയോസ് തിരുമേനി മഹാരാജാവ് നൽകിയ സംഭാവനയ്ക്കൊപ്പം ഇതിന്റെ ഒരു ഭാഗം നിരത്തി . സിറിയൻ ക്രിസ്ത്യൻ യുവാക്കളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, കാനോമിലും അതോടൊപ്പം അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസച്ചെലവും കണ്ടെത്തി. കോട്ടയത്ത് ഇറങ്ങിയിട്ടുള്ള മിഷനറിമാർ, തങ്ങളുടെ അപാരമായ കാരുണ്യത്താൽ, സെമിനാരിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും മറ്റ് ഭാഷകളിലും യുവാക്കളെ പഠിപ്പിച്ചു, നമ്മുടെ കുട്ടികളെ സ്‌നേഹമുള്ള പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ സംരക്ഷിച്ചു, എല്ലാ ക്ലാസുകാർക്കും പ്രയോജനപ്രദമായ പുസ്തകങ്ങൾ അച്ചടിക്കാൻ കാരണമായി, ആവശ്യമായ എല്ലാ സഹായങ്ങളും ചെയ്തു. സുറിയാനി സഭയുടെ നിലവിലുള്ള അച്ചടക്കം നിലനിറുത്തുന്നതിൽ, മെത്രാപ്പോലീത്തയുടെ രസീതിയിൽ നൽകേണ്ട വാർഷിക പലിശയ്ക്ക് കാരണമായി, സെമിനാരിയുടെ കാര്യങ്ങളിൽ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും ജനങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കും അധികാരത്തിനും യോജിച്ച നിയമനത്തിന് കാരണമായി. പുരോഹിതന്മാർ. ഇങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കെ, മെത്രാപ്പോലീത്തയോട് ആലോചിക്കാതെ മിഷനറിമാർ സെമിനാരി നടത്തിക്കൊണ്ടുപോവുകയും , മെത്രാപ്പോലീത്തയുടെ രസീതിനായി വർഷാവർഷം എടുത്ത പലിശ പണം തങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുകയും, സെമിനാരിയിൽ നിർദ്ദേശിച്ച ഡീക്കന്മാരെ പിരിച്ചുവിടുകയും, സഭയുടെ അച്ചടക്കത്തിന് വിരുദ്ധമായി കാര്യങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, അവയെല്ലാം വളരെയധികം സങ്കടവും അസ്വസ്ഥതയും സൃഷ്ടിച്ചു. ഇക്കാരണത്താൽ, യാക്കോബായ സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ഓർത്തഡോക്‌സ് വിശ്വാസമല്ലാതെ മറ്റൊരു വിശ്വാസവും പഠിപ്പിക്കലും ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നില്ല , അവസാനം വരെ, സന്തോഷവും പരിശുദ്ധവും സദാ അനുഗ്രഹീതയുമായ ദൈവമാതാവിന്റെ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ നമുക്ക് രക്ഷ ലഭിക്കും. , എല്ലാ പരാതികളുടെയും പരിഹാരകൻ, എല്ലാ വിശുദ്ധരുടെയും പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ . സാക്ഷി, പിതാവ്, പുത്രൻ, പരിശുദ്ധാത്മാവ് .
ആമേൻ
